Les actions auprès des adultes

Interprétariat et médiation

Rappel des objectifs

L’action d’interprétariat – médiation permet de :

  • Sensibiliser les professionnels de la santé, du social et de l’éducation sur les thématiques suivantes : les mutilations génitales et les mariages forcés et/ou arrangés ;
  • Permettre aux professionnels de mieux appréhender ces deux traditions ;

Connaître les organismes capables de gérer la situation :

  • GAMS (Groupe de femmes pour l’Abolition des Mutilations Sexuelles et autres pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants) ;
  • Contribuer à la diminution et/ou à l’arrêt de ces pratiques.

Public

Personnes d’origine étrangère (principalement les femmes) qui ne maîtrisent pas le français tant dans la compréhension que dans l’expression et dont les démarches auprès d’un professionnel de santé et/ou du social nécessitent l’aide d’une Interprète Médiatrice.

Les partenaires

Partenaires Financiers : Le Département, DRDJSCS (ETAT), le GHH, la CPAM, la VDH

HORAIRES & LIEU(X)

Le Havre (Mont Gaillard, Bléville, Centre Ville, Brindeau, Mare Rouge, Mare au Clerc, Aplemont, Caucriauville, Sanvic, Bois de Bléville, Neiges, Graville), Gonfreville l’Orcher, Harfleur, Fécamp

CONTACT

Manuela Gherib